Woordenboeken set (2 delen) Arabisch-Nederlands / Nederlands-Arabisch
Inkijkexemplaar Inkijkexemplaar A-N
Inkijkexemplaar Inkijkexemplaar N-A
Deze vertaalwoordenboeken voor het Modern Standaard Arabisch zijn ontwikkeld onder auspiciën en in opdracht van de Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV), een gemengd Vlaams-Nederlands overheidsinitiatief gericht op de ontwikkeling van tweetalige woordenboeken. Deze twee delen zijn gemaakt aan de Katholieke Universiteit Nijmegen, onder begeleiding van een commissie van internationaal vermaarde arabisten uit Nederland en Vlaanderen. Aan het project hebben native speakers uit diverse delen van de Arabische wereld meegewerkt.
Beide delen zijn samengesteld op basis van omvangrijke bestanden van modern taalgebruik. De delen bevatten veel collocaties (frequente combinaties) en het Arabisch is volledig gevocaliseerd.
Het deel Arabisch-Nederlands telt zo’n 24.000 ingangen en ongeveer 100.000 vertaalrelaties, het deel Nederlands-Arabisch telt zo’n 37.000 ingangen en ongeveer 120.000 vertaalrelaties. Samen omvatten ze ruim 2000 pagina’s.
‘In zijn soort is dit woordenboek het beste dat voor een Nederlands publiek momenteel beschikbaar is.’ – NBD
‘Prachtwoordenboek’ – Levende Talen Magazine
Het Arabisch wordt gesproken door bijna een half miljard mensen! Als je Hindi en Urdu (de talen van India, Pakistan en regio) bij elkaar meetelt, is Arabisch de 4e meest gesproken taal ter wereld. Er zijn genoeg mensen in deze wereld om een Arabisch babbeltje mee te maken. De taal groeit snel en er is constant vraag naar.
Veel van de talen van de wereld zijn beperkt tot een bepaald land of streek. De Arabische taal lette niet op de grenzen en ging intercontinentaal. Er zijn maar weinig talen die deze diversiteit bieden.
Het leren van de Arabische taal, het alfabet, de systemen en structuren zal uw hersenen en geheugen helpen.
Beoordelingen
Er zijn nog geen recensies.